Charla con los lectores de Orsai

11 de junio, 2008


Me metí yo solo en este berenjenal, y ahora hay que salir. Si un grupo de lectores es capaz de hacer quinientas preguntas variadas en veinte horas, por qué no voy a ser capaz de contestar la mitad en una tarde. Así que me pongo a ello ahora mismo. Las dividí en siete grupos: los blogs, el exilio español, preguntas íntimas, el nuevo libro, la profesión, los gustos personales y las inclasificables. Intentaré hacerme el gracioso lo menos posible, pero no esperen milagros. Empiezo ahora y actualizo durante todo el día.

1. Preguntas sobre blogs

010: Si tuvieras que elegir entre Orsai y Espoiler, ¿con cuál te quedarías?

La pregunta más fácil del mundo: es como si me preguntaran si prefiero que me corten el pelo o el pito.

015: ¿Cuál es el texto de Orsai que menos te gusta?

Ropa sucia, por supuesto. Pero está puesto allí justamente porque no me gusta. De los malos involuntarios, el que menos me gusta es Casi consuegros. Los textos de esa primera época me parecen todos pobres. Y ése el que más.

037: ¿Tres blogs españoles que sigas habitualmente?

Los que suelo leer están en la sección Favoritos.

049: ¿Disfrutas de los trolls? ¿Echas de menos al persistente y odioso Alejandro y sus coetáneos?

Me cuesta disfrutar con el cáncer ajeno. Intento ser una enfermera eficiente con ellos: cuando vomitan en mi casa limpio sin quejarme ni acusarlos, y rara vez hablo de ellos ni de su tumor. Y por supuesto, cuando desaparecen no los echo de menos. Supongo que significa que han empezado la quimio.

066: ¿Lees siempre todos los comentarios?

Religiosamente. Es lo menos que puedo hacer.

070: ¿Cuándo vuelven Lucas y Alex?

El miércoles 25 de junio del presente año.

070: ¿Escribes el blog de LG?

No, pero me encantaría.

071: Sé que significa Orsai, pero ¿qué diablos significa Hernán?

Es la manera en que se llamaba a los Fernandos en la antigüedad. La palabra significa, literalmente, atrevido.

084: ¿El Chiri tiene Blog? ¿Y Chichita?

El Chiri es un chico de campo y se lleva muy mal con la tecnología. Una vez abrió una cuenta en blogspot y empezó a escribir uno. Yo le hacía los dibujitos. Pero se cansó enseguida. Chichita no tiene ni tuvo.

110: ¿Cual es la mentira más gorda que has escrito en tus artículos autobiográficos?

En El rincón blanco hice aparecer a mis padres como cocainómanos. Y en La madre de todas las desgracias maté a mi padre.

111: ¿Echás de menos tu grupo de lectores de la época de Mujer Gorda?

Supongo que están desperdigados por aquí también, pero se han convertido en lectores silenciosos que usan más el correo electrónico que los comentarios.

111: ¿Cómo te sentís con el grupo de cretinos que ahora te lee y no te entiende?

Los cretinos entienden todo. Y los lectores que no entienden son un buen desafío.

114: ¿Realmente te importa lo que pensemos sobre ti los lectores?

Me importa muchísimo la interacción con los lectores. Conocer sus reacciones ante un texto, sus conversaciones y debates en torno a una historia, es una de las enormes ventajas de escribir on line.

111: ¿Qué putas diablos andás haciendo en el Facebook?

Lo mismo que hace cinco años en Blogger: mirando de qué se trata y decidiendo si me puede servir para contar mentiras. Así que los invito: toquen el timbre por acá.

117: ¿Por qué empezaste a escribir un blog? ¿Cuando empezó a ser tan exitoso y popular?

Lo cuento con bastante detalle en el primer texto de Orsai: El viejo folletín y las nuevas tecnologías.

118: ¿No te rompe las pelotas que digan ‘pri’?

En absoluto, al contrario. Es un grito de complicidad entre un autor que acaba de publicar un cuento y un lector que estaba allí esperando que eso ocurriera. Es una onomatopeya de fidelidad y alegría.

150: ¿Para cuándo una crítica de South Park en Espoiler?

Nunca he visto esos dibujos, y les tengo un prejuicio muy grande porque no me gusta la estética.

154: ¿Se te tiran lances las minas a través del blog?

Antes de descubrir mi foto en alguna parte, un poco. Después ya no.

165: ¿Tenés algún blog experimental por ahí que escondes a todos tus seguidores?

Este año no.

173: ¿Has tenido alguna idea para un blog, tan inabordable que ha sido desterrada por siempre?

Tengo dos ideas atragantadas en el cerebro que, por el momento, me resultan imposibles de desarrollar por cuestiones geográficas (necesito hemeroteca argentina y estoy lejos). Pero esos proyectos no fueron desterrados para siempre. Un día los haré.

182: ¿Cómo se logra tener siempre más de cien comentarios?

Me invento más de la mitad, con diferentes nombres. De hecho, esta pregunta me la hice yo mismo.

187: ¿Sabe usted exactamente a cuántas personas hace felices cada vez que envía su “orsai”?

No sé a cuántas haré feliz, pero el listado de suscriptores a los que les llega por correo cada texto ha superado el mes pasado las diez mil almas. Con que haga feliz a un cinco por ciento ya me parece bien.

201: ¿Cuántos lectores tiene el blog y cuál fue el artículo que más lo impulsó?

Son muchos lectores, la cifra real es bastante imposible de determinar. Los textos tecnológicos son, generalmente, los que incorporan más lectores nuevos. Los justos, por ejemplo, o Refranero popular 2.0.

231: ¿Cuánto hay de ficción y de realidad en tu cuento de las llamadas telefónicas con el Chiri?

El cuento Canelones es real, desde el principio y hasta el último punto.

232: ¿Por qué es orsai.es en vez de orsai.com.ar?

Porque es más rápido de teclear y de recordar.

232: ¿Por qué no hay ninguna imagen en este blog del Chiri? ¿Acaso es un amigo imaginario?

En este blog casi no hay imágenes de nada, a excepción de la Nina. Y Chiri ya tiene bastante con que lo nombre todo el tiempo. Si además de eso pongo fotos suyas, es posible que me quiera matar.

232: ¿Realmente conociste a Juan Filloy o es otro producto de tu mente retorcida y mentirosa?

Es verdad: lo conocí y estuve en su casa el día de su cumpleaños número cien. Y también es cierto lo que digo en Lado B, canciones lentas: fue para mí un momento bisagra de la vida. Por ésa y otras razones.

2. Preguntas sobre el exilio

007: ¿Te discriminaron alguna vez por ser argentino?

Nunca. La discriminación no suele ser geográfica sino más bien facial (no en España, sino en todas partes). La cantidad de componente aborigen en la sangre es directamente proporcional a las patadas en el culo.

016: ¿Crees posible que los argentinos pierdan la fama de mentirosos y estafadores que tienen en España?

Mientras insistamos en ocupar puestos creativos, esos defectos son grandes virtudes. Así que espero que ese tópico nos acompañe unos años más.

017: ¿Por qué un argentino puede representar a España en Eurovisión y no la selección argentina en la Eurocopa?

La Eurocopa es un torneo menor. Todo lo que pienso al respecto lo sintetizo enuna viñeta que aparecerá el domingo que viene en el Diario Segre y en los Informes Sobre Humanos.

019: ¿Cuántos años tendrán que pasar para vengarnos por completo de nuestra Madre Patria?

Yo creo que ya está bien con King África. Toda venganza posterior es vicio.

032: ¿Por qué la mayoría de los argentinos son dentistas o psicólogos? Por qué tú no?

Ese tópico es muy años ochenta. Ya no creo que sigamos manteniendo esas dos profesiones tan nobles, .que te curan la cabeza y los dientes. Ahora somos cualquier cosa en donde no haya que mover muchos músculos.

033: ¿Que opinión te merece la actitud superada de los argentinos residentes en el extranjero?

Los argentinos que viven fuera de su país no tienen una actitud superada. Es una ilusión óptica. Gritar en el supermercado, decirle cosas a las mujeres por la calle y repetir que no se come en ninguna parte como en casa es una actitud italiana. Ya es hora de que lo sepa todo el mundo.

053: ¿Tus neuronas funcionan de acuerdo al uso horario argentino o al español?

Al uso del porro. Cuando pinta el bajón, como y duermo.

057: ¿Por qué nos resulta placentero el fracaso futbolístico español?

Qué pregunta más bonita. Estoy completamente de acuerdo. Ayer estaba mirando el España – Rusia (4 a 1), y disfruté muchísimo porque España jugó el mejor partido de sus últimos quince años. Pero era un disfrute estético. Si hubieran perdido mi disfrute habría sido moral. Nos gusta que fracase España, sobre todo, porque los comentaristas deportivos ibéricos son graciosísimos en la derrota. Generan una vergüenza ajena por segundo. Es mágico.

061: ¿Cuales son las diez cosas que más extrañás de Argentina?

Sánguches de miga: tres de jamón tomate y huevo; tres de crudo queso y orégano; y cuatro pastrón y aceituna. Ahí tenés las diez cosas.

064: ¿Cuáles son las diferencias entre las mujeres argentinas y las españolas?

La mujer española no tiene la menor posibilidad de ser histérica, y eso la hace maravillosa y natural. Por el contrario, tampoco saben cebar mate ni consolar al hombre sí (por ejemplo) el sábado su equipo pierde o empata con Colón.

064: ¿Saben poner apodos en España?

Pepe, Paco y Manolo. No esperes nunca un “Alambre de escoba”, ni un “Sopa fría”. Acá los apodos se usan por vagancia, nunca para quitarle al mundo un poco de mediocridad.

065: ¿Para qué equipo hinchás en la Eurocopa?

Para los que juegan contra España.

070: ¿Vuelves algún día a la madre patria argentina?

Sí, el mes que viene estaré allí.

072: ¿Alguna vez dijiste que eras porteño para evitar explicar dónde queda Mercedes?

¡Ridículo! Sería como decir que soy pederasta porque me cuesta pronunciar pedestre.

096: ¿En Europa te sientes como un orgulloso sudaca o un europeo bastardo?

Me encantaría una tercera opción, porque no me siento ninguna de esas cosas. Me siento un uruguayo tranquilo.

109: ¿Te volverías a Argentina a vivir con tu mujer y tu hija?

Cristina no podría vivir en Argentina. No por temas económicos o de inseguridad, sino porque le gusta muchísimo vivir en Catalunya. Muchísimo más que a mí vivir en Argentina. En patriotismo me saca tres cabezas. Así que la cosa está complicada.

115: No recuerdo una solo palabra tuya de afecto por este lugar que habitas hace años. ¿Algo bueno tendrá?

Suelo hablar muy bien de este país en privado. Y algunas veces se me escapan cosas en público, pero me da vergüenza en seguida. Prefiero mantenerme firme en mis convicciones chouvinistas, sobre todo cuando se debilitan.

127: ¿Qué opinás de los argentos que dejan de pagar la hipoteca en España y se van a la mierda?

Que hacen lo mismo que el 50% de los españoles. Dejar de pagar la hipoteca se convirtió en el deporte nacional de este país.

139: Si no hubieras chocado de frente con toda la gallegada, ¿sobre qué mierda hubieras escrito estos años?

Yo creo que antes de venir acá ya escribía cosas.

140: ¿Por qué la afición española canta “A por ellos, oé” con el ritmo del “Cumpleaños feliz”?

El Mono Burgos intentó, durante sus años en el Atlético de Madrid, educar a la hinchada en el verso fino y la picaresca (porque le daba tanta vergüenza ajena el ulular de la hinchada, confesó, que se le dificultaba atajar). Se reunió con los jefes de las barras bravas, les pasó partituras, hizo escuela. Hoy la hinchada del Atlético es la única de toda España que canta de un modo masculino. El resto son nenitas eufóricas en una excursión al a la Ciudad de los Niños.Una muestra en YouTube. Miren al de rojo, que es el director técnico de la Selección Nacional. Un grupo semejante no puede ganar un torneo serio.

144: ¿Te has planteado seriamente volver a Argentina?

Remítase a la pregunta 109.

151: ¿Se nos nota mucho la hilacha en el exterior?

Sí, es un desastre.

151: ¿ Los españoles nos envidian?

No, no lo creo en absoluto. Son muy amistosos con nosotros, y a veces se hartan, con razón, de nuestra presencia ruidosa, pero no manejan el sistema chileno de la comparación obsesiva (por poner un ejemplo clarísimo).

151: ¿Cuanto mas crees que le durará la bonanza a España?

¡Qué buena serie, Bonanza! Duró catorce temporadas, de 1959 a 1973. Durante mucho tiempo fue la serie más longeva de la historia. Después llegaronLos Simpsons.

154: ¿Cómo puede ser que los españoles no conozcan la palabra ‘prolijo’?

Es uno de los mayores inconvenientes en las peluquerías. El desconocimiento de prolijo y sus derivados les impide a los peluqueros españoles entender la frase:”emprolijame un poco nada más”. No hay otra forma de decirlo. Yo estuve cuatro años pareciendo un hippie, hasta que encontré un peluquero uruguayo que me entendió. Me dio tanta alegría que nos pusimos de novios.

155: ¿Cómo les explicás lo que quiere decir ‘prolijo’?

Digo “ordenado”, pero no es exactamente eso. Para peor, en España no es que la palabra se desconozca, sino que significa todo lo contrario. Ellos usan la primera acepción, y nosotros la segunda.

159: ¿cómo manejás el problema de la ausencia de bidets en España?

Lo explico con bastante detale en el texto llamado Cagar leyendo, un placer rioplatense.

185: ¿Qué opinás de los argentinos que viven en Argentina, tiene bidet, y no lo usan por elección?

Me dan asco.

192: ¿Cómo hacen los gaitas para limpiarse el culo sin bidet?

Hace un año leí una noticia alarmante: “Más de un millón de hogares españoles no compraron papel higiénico el año pasado”. Si a eso le sumamos que no tienen bidet, la conclusión es espantosa.

198: ¿Sabés hablar en catalán? ¿Escribiste alguna vez algo en esa lengua?

Empecé a hablarlo, muy de a poco, con Nina. En un momento estábamos al mismo nivel. Ahora ya me saca veinte cuerpos. Escribirlo, nunca.

198: ¿Nunca te planteaste volver a vivir a Argentina y gastar tu guita allá en vez de seguírtela llevando para Europa?

Es una pregunta muy rara, no tengo tiempo de pensarla en profundidad porque me quedan un montón de preguntas menos raras.

206: ¿Estas resentido con España porque es del primer mundo y los argentinos del tercero o del cuarto mundo?

No estoy resentido con España, me encanta este país. (Ay, se me escapó.)

218: ¿Por que la gente tiene tanto sentimiento patriótico en Sudamérica?

Y no te cuento en Catalunya y el País Vasco.

223: ¿Me querés decir que significa flipar y cutre?

Te lo digo enseguida: flipar es flashear, y cutre es mersa.

3. Preguntas íntimas y descaradas

002: ¿Cómo fue tu primera vez?

Me hice pasar por canadiense en un prostíbulo. Es una historia que contaré en Orsai en septiembre de 2009.

006: ¿Te volverías a casar con una catalana?

Con ésta sí, con ésta no.

012: Cuando te enfrentas a nuevas personas, ¿generalizás?

Si nuevas personas significa bebés recién nacidos, no. Es muy malo meter a todos los bebés en la misma bolsa, porque lloran.

024: ¿Cuándo fue la última vez que lloraste?

Los que vemos muchísima televisión lloramos casi todos los días. Por ejemplo, una vez por semana miro los últimos diez minutos del capítulo final de Six Feet Under, y lloro. Por cosas feas, la última vez que lloré fue cuando escribía el último párrafo de La frente alta, la frente tersa, el 13 de enero de 2006.

026: ¿Qué pasará cuando la Nina caiga a tu casa con su novio español?

Pasarán cosas horribles, con mucha tensión, y tendré el mal gusto de contarlas todas en este blog.

028: ¿Cuántos canutos te llegaste a fumar en un día?

Uno. Siempre uno.

039: ¿Te molestará cuando Nina navegue con el Explorer en catalán?

Tiene permiso para navegar en el idioma que quiera. Pero si lo hace en el Explorer, la echo de casa a patadas.

043: Si estás con una señorita en un acto amoroso, y ella te introduce un dedo en el ano y te gusta, ¿sos gay?

El Negro Punte decía, hace mucho, una gran verdad: “Si te chupan el culo enseguida te dan ganas de que te metan una lámpara de pie”. Yo creo que los hombres somos heterosexuales únicamente de la cabeza; del culo somos todos putos.

045: Ser gordo, ¿te complica alguna tarea doméstica?

En general, las tareas de la casa se me complican por ser machista. El sobrepeso es posterior a mi ideología.

054: ¿Es verdad que has fumado tanto porro en tu vida?

Uno por día, siempre.

027: ¿Volverías a la Argentina?

Sí, en brevísimo estaré en Buenos Aires.

074: ¿Por qué te fuiste a España?

Lo cuento con detalle en Hace seis años también era domingo.

082: ¿Te harías auto-sexo oral?

Entonces es verdad: ser gordo me complica algunas tareas domésticas.

084: ¿Qué piensa Roberto sobre el cuento El rincón blanco?

El problema con esas historias es que —según me cuentan mis padres después— la gente les dice cosas por la calle, como por ejemplo “habilitá la bolsa, Casciari”, etcétera. Pero por suerte a ellos eso les hace gracia. Y si no les hace, tienen el buen gusto de no decírmelo.

085: Cuando te fuiste, ¿pensabas que ya no volvías o que era por un ratito o no tenías la más puta idea?

Tenía un pasaje de regreso a los veinte días. Y decidí quedarme para siempre, la tarde anterior a ese 22 de enero. A la hora que salía mi avión (ya sin mí) estaba caminando por la calle Travessera y se me puso la piel de gallina.

086: ¿Cuánto pesás?

Veinte kilos más que ese 22 de enero de hace ocho años.

092: ¿A qué edad debutaste sexualmente? ¿Estabas fumado? ¿Estaba el Chiri presente? ¿Pagaste?

A los diecisiete y estaba sobrio. Contaré la historia completa en septiembre de 2009.

108: ¿Qué es lo que más disfrutas hacer?

Escribir, naturalmente.

111: ¿Qué dicen las máximas para la Nina sobre si resulta tetona?

A la Nina, pobre santa, no le queda escapatoria genética: será tetona. Pero todavía no tengo decidida mi estrategia, aunque algo tiene que ver con candados, sótanos y rejas.

111: ¿Con qué te drogás para escribir? ¿Por qué?

No me drogo para escribir. Pero ocurre que a veces tengo ganas de escribir y estoy un poco embromado. Depende del objetivo de ese texto que está a punto de salir, espero a que se me pase o lo encaro así como estoy. Yo creo que aquí, enOrsai, se nota con bastante claridad cuándo es un caso y cuándo es el otro. Ahora, por ejemplo, es un caso.

125: ¿Sos feliz?

Desde que nació la Nina no hubo un solo día en que no me haya despertado con la cara contenta.

132: ¿Alguna vez lo cagaste con una mina al Chiri? ¿Y él a vos?

No, pero una vez la misma señorita quiso hacer con nosotros un menage a trois y preferimos chupar un trapo rejilla empapado en lavandina. (Ésa es otra buena historia que un día contaré completa.) Con Chiri solamente nos peleamos una vez y fue a causa de un soneto. Lo cuenta él mismo en el comentario 68 del texto Una línea de puntos en un libro de catecismo. De hecho, es el único comentario donde firma como Chiri. En los demás, firma con su seudónimo Edmundo.

133: ¿Por qué tenés los ojos tan juntos?

¿Y vos por qué tenés la cabeza tan grande?

154: ¿Existe el Chiri?

Sí, es el de la pregunta de arriba.

156: Si estuvieras obligado a cambiar algo de tu vida hoy, ¿que cambiarías?

Ésta foto, que me sacaron para una entrevista en el diario ABC, y de la que todavía no me puedo reponer. El fotógrafo, Juan Millás (hijo de Juan José, escritor enorme) está actualmente entre las diez personas que quiero matar con un cuchillo tramontina..

165: ¿Has tenido algún problema con tu familia por utilizar alguna parte verdadera en tus cuentos?

Después del cuento La leyenda del Negro Sánchez, mi cuñado se enojó y no me habló durante un par de meses. Después se le pasó.

165: ¿Escribís en la laptop mientras cagas en el baño?

No. En el baño leo solamente. Y libros de papel.

166: ¿Por qué no vuelves a darte a las drogas y así pierdes un poco de peso?

Yo me doy con gran ímpetu, pero el porro me provoca hambre.

186: ¿Cómo terminaste donde estás?

Todavía no terminé.

198: ¿Cuánto ganás por mes?

Ésta, por ejemplo, es una pregunta que en España nadie hace. Y en cambio en Argentina hay menos pruritos, quizás porque el dinero es un tema que está en la conversación cotidiana, en la preocupación cotidiana. Quizás la pregunta no sea de mal gusto, pero sí lo sería responderla.

199: ¿Ponés las manos en el fuego por alguien?

Claro que sí. Por las personas reales a las que nombro con frecuencia en mis relatos: Cristina, la Nina, mis padres, mi hermana y su familia, el Chiri y su familia.

203: Casciari… ¿te casas conmigo?

Ahora no puedo.

205: ¿A quién admiras más, al Hernán niño o al Hernán adulto?

Me caen bien los dos, pero admiro al chiquito, porque se dejaba engominar para atrás por Chichita y eso lo convertía en un mártir.

206: ¿La dimensión de tu panza comienza a interferir en tu profesión?

En la parte de la profesión que implica sacarse fotos para una revista, o tener que ir a la tele a hablar de un libro, interfiere muchísimo porque me da vergüenza. En lo demás no, lo llevo con serenidad.

222: ¿Qué características tuyas pensás que va a buscar Nina en su primer novio… español?

No me gusta la pregunta, me pone violento y digo boludeces de las que después me arrepiento mucho.

223: ¿Si no estuvieras casado, como llevarías adelante la fama?

Si no fuera por Cristina estaría viviendo abajo de un puente y limpiándome el culo con papel de lija.

223: ¿Cómo manejás el tema de las drogas con tu hija?

Desde la semilla. Le enseño a regar las macetas, a ver crecer el cogollo, a disfrutar con la aparición de las hojas y trato de apagar la tele cuando algún pelotudo con micrófono dice que tener plantitas inofensivas en casa es pecado.

230: ¿Cuál fue el momento en el que sentiste mayor vergüenza ajena?

Una vez Chiri y yo tuvimos que ir al velorio del padre de un amigo común. Y Chiri dijo le algo al deudo, a modo de descompresión, pero se equivocó y le salió una barbaridad. Cuando me acuerdo de la frase, de la cara de Chiri y de la cara del hijo del muerto, me sigue provocando muchísima vergüenza. Y ya pasaron muchos años. Pero ahora no lo voy a decir la frase, porque acabo de descubrir que es una buena historia para desarrollar mejor.

232: ¿Qué es lo que más le molesta a Cris de tu profesión? ¿Y de ti?

No creo que le moleste algo de mi profesión, no sé, debería preguntarle pero no está en casa ahora. De mí le molestan muchísimas cosas, infinitas. Una de las que más me reprocha es que no la escucho cuando me habla pero finjo que sí moviendo la cabeza para arriba y para abajo y diciendo ajá. Tampoco le gusta cuando llevo a la Nina al colegio en piyama, porque (dice ella) después las otras madres se le ríen. En un rato seguimos.

4. Preguntas sobre la profesión

013: ¿A qué te dedicarías sino fueras escritor?

De chiquito yo quería ser bandoneonista, pero a mi papá solamente le llegó la plata para comprarme un acordeón a piano, y me cagó la vida a mí y al futuro del tango. Después, en la adolescencia, hubo una tarde en que debí decidir en serio entre mis dos pasiones: o escribir o dibujar. Y elegí esto. Pero sin duda, sin ninguna duda, hubiera sido humorista gráfico.

014: ¿Cuánto ganas escribiendo?

Bastante más de lo que ganaría como humorista gráfico o bandoneonista.

014: ¿Cómo encontraste el camino para vivir de escribir?

Una vez conté, en El colmo de un campesino, que empecé a escribir en el diario El Oeste (de Mercedes) cuando tenía trece años. Y desde ahí no paré nunca. Por eso supongo que el camino de escribir me encontró a mí, y no al revés.

015: ¿Escribes cosas que no salen en ningún blog?

Estoy escribiendo una novela que no va a pasar por los carriles digitales: irá directa a papel, el año que viene.

022: ¿En tus recuerdos no confundes realidad y ficción?

De la misma manera que una cocinera confunde el huevo y el aceite para hacer la mayonesa. En realidad, creo que se llama mezclar.

030: ¿Vos también escribís sólo para levantarte minas?

Últimamente empiezo a pensar que escribo para acordarme de las épocas en que me levantaba minas.

034: Ahora que remite la nostalgia, ¿cuál es el motor que tenés para escribir?

No remite, se apacigua. Pero sigue siendo una bomba que impulsa ideas y recuerdos. De todos modos no escribo porque estoy fuera de un lugar querido, sino porque me hace feliz comunicar y compartir ideas con otras personas. Por alguna razón (supongo que inmadurez) yo sigo viendo como milagroso que alguien quiera publicarme un libro, por ejemplo. Que se venda, muchísimo más. A veces me quiero hacer el que me acostumbro, pero no. El motor es también ese milagro.

036: ¿Cuál seria tu profesión si no te dedicaras a escribir?

Abogado, por supuesto.

044: ¿Pensás que de haberte quedado en la Argentina tu éxito hubiera sido el mismo?

Ayer me preguntaba lo mismo Claudio Andrade, por mail, y yo le decía que mi carrera no es fruto de España sino de otra tierra, más grande, que se llama Internet. Supongo que hubiera accedido a las mismas herramientas de haberme quedado en Buenos Aires. El primer capítulo de Los Bertotti lo escribí en San Isidro, en un cuaderno Rivadavia, en 1998. Sospecho que los primeros pasos habrían sido idénticos: un día habría conocido el formato blog, habría copiado textual ese capítulo, y le habría dado a la tecla de Enviar, sin esperanza ni tragedia, porque sí..

063: ¿Qué se siente engañar a la gente haciéndole creer que eres buen escritor?

Qué piropo más interesante, gracias.

070: ¿Sientes que te has vendido al publicar de manera tradicional?

Tu concepto de venderse es un poco extraño.

077: ¿Por qué tradujiste al ‘español’ Más respeto soy tu madre?

No sólo hice eso, sino que además lo novelé, le quité completamente la identidad de bitácora. Lo hice de ese modo porque, con la editorial, coincidimos en la idea de que la escritura original no era adecuada para el mercado al que estaba destinado el libro. En la versión Argentina, en cambio, dejé los capítulos textuales del blog.

080: ¿Cómo un tipo gracioso como tú puede soportar a Gemma Nierga sin cortarse las venas al final del programa?

Gemma es una mujer inteligentísima, graciosa y obsesiva con su trabajo. Por eso tiene, desde hace años, el programa de radio con más audiencia de España. Y a mí me encanta compartir los martes con ella en el estudio.

087: ¿Estuviste de acuerdo con los cambios que tuvo tu libro en México para hacerlo más accesible al mercado?

No. Tampoco estuve de acuerdo con el dibujo de portada, ni con que lo catalogasen como “autoayuda”. Y mucho menos de acuerdo estoy con que nunca me hayan pagado.

090: ¿Cuál es la repercusión negativa más grande que ha tenido alguno de tus escritos? ¿Y la positiva?

Una vez medio Paraguay me quiso matar. Supongo que ésa fue la repercusión más nefasta de un texto propio, porque es el día de hoy que tengo pesadillas en las que Arnaldo André me persigue con una motosierra. Lo cuento con más detalle en Mahoma, los paraguayos y la crueldad. ¿La más positiva? Esta charla es una. Me divierte mucho.

100: ¿Hace cuanto tiempo perdiste las ganas de escribir?

El jueves.

102: ¿Hacés monólogos? ¿Harás algo en Barcelona para los barcelonins?

Yo, así en persona, no. Pero en un par de meses se va a estrenar en Barcelona un unipersonal que escribí, llamado “La parrilla”, protagonizado por Héctor Grimberg. Esténse atentos los que vivan por la zona.

111: ¿Cuál es tu mayor vergüenza como autor?

Escribí unos quinientos poemas, vergonzosos todos menos dos, entre 1987 y 1989. Por la gracia de dios esa carpeta negra se perdió en alguna mudanza, pero el hijo de puta de Chiri se sabe unos cuantos de memoria y siempre aprovecha las reuniones concurridas para recitarlos. Hay ciertos versos que me resultan insoportables.

116: ¿Tus relatos tienen más componente tuyo o más componente argentino?

Más componente tuyo.

131: ¿Alguna vez escribirás una novela? De ser así, ¿por dónde girará la trama, el tema, el género?

En eso estamos, remítase a la pregunta 015. La trama, el tema y el género (por expresas indicaciones del contrato) no pueden aparecer en ningún medio digital hasta que la obra esté en tu librería amiga.

136: ¿Es verdad que Antonio Gasalla está interesado en armar una obra en base a textos tuyos?

No, no está interesado. Ya firmó el contrato, pobre hombre. “Más respeto que soy tu madre” se estrenará en el Metropolitan de Buenos Aires en enero. Gasalla en este momento está adaptando el libro, y además de ponerse en los zapatos de Mirta, dirigirá la puesta. No es un unipersonal: estarán los Bertotti en pleno sobre el escenario.

142: ¿Por qué la versión mexicana de ‘Más respeto que soy tu madre’ es una garcha?

Pregúntele usted al señor Grijalbo, o remítase a la respuesta 087.

165: ¿El haber escrito cosas tan, pero tan buenas, te mete presión a la hora de escribir algo nuevo?

Gracias por la primera parte de la oración. No, no me siento presionado nunca a la hora de escribir, porque en realidad asumo mis altibajos sin problemas. A veces algunas cosas salen mejor, pero convengamos que hay una bocha de textos que solamente zafan. Te pongo un ejemplo que me viene ahora a la cabeza: Mínimos avances en la cama no está bien. Pero yo me divertí mucho la noche anterior charlando sobre ese tema con mi amigo el William, y quise redactar esa charla. Yo creo que convivir con los propios altibajos es bueno, y también creo que el lector no te crucifica por una mala tarde. Esto no es fútbol.

165: ¿Cuándo escribís mejor, luego de fumar porro o sin darle caña a nada?

Depende de qué estoy a punto de escribir. Para hacer la saga de mi tataranieto Woung es necesario tener una tuquita cerca. Pero hay otros textos que ameritan estar con los reflejos despiertos.

165: ¿Se te ocurrió algo tan fuerte que no las podes publicar aún o que no te animaste a plasmarlo?

Sí, se me ocurrió. Y es tan tremendo que ni siquiera me animo a decirte qué es.

165: ¿Has copiado alguna pequeña parte de algún texto o idea para desarrollarla?

Hablá con este señor, que segur te puede ayudar.

165: ¿Quien te corrige los cuentos?

Todos ustedes.

165: ¿Cuándo sabes que el relato está para publicar?

Cuando lo termino, generalmente.

175: ¿No te hartan los halagos? ¿Cómo se maneja tamaña dosis de alabanzas sin caer en el cinismo?

El proceso de estar escribiendo, estar acá en casa a la noche pensando boludeces y poniéndolas en el papel, despacito, corrigiendo cosas, releyendo párrafos, es lo que más me gusta hacer en la vida. Con halagos y sin, me da lo mismo. Pero si hay otros a los que eso les divierte o emociona, o les sirve de algo, y además vienen y te lo dicen, y con cariño, no me puede hartar. ¿Estamos todos locos, cómo va a hartarme? Me hace bien y me pone contento.

179: ¿No te sientes presionado, no tienes miedo de alguna vez escribir mierda, confías mucho en ti?

En la pregunta 165 hablo del tema.

179: Cuando no escribes, ¿piensas todo el rato argumentos y frases?

No, por suerte puedo congelar y salir del estado mental de la escritura. Por ejemplo para ver muchísima televisión o jugar con la Nina. Pero si estoy trabado en una idea, empantanado, entonces lo mejor es que nadie me hable.

189: ¿Aterra más la página en blanco o la ya escrita?

Ninguna de las dos. Me aterra ver el último paquete de cigarros y que sea domingo a las dos de la madrugada. Es decir, los problemas graves de la vida.

195: ¿Cómo hacés para generar atracción? ¿Es consciente o inconsciente de esa capacidad magnética?

A esta altura supongo que no es magnetismo sino oficio. Poner determinados giros acá o allá, etcétera. Una vez me hice burla sobre esto en un texto que se llama El título dejalo para el final.

196: ¿No te da miedo despertar tantas pasiones enfrentadas?

¿Vos decís?

199: ¿Te guardás alguna anécdota demasiado escatológica?

Nunca nada es demasiado escatológico, si se encuentra la manera eficaz de contarlo. Me guardo algunas anécdotas por razones diferentes: que se cumpla un aniversario y tenga sentido explicarlas el día que corresponde, por ejemplo. O que las personas involucradas no estén preparadas para verse impresas. Pero alguna vez me animaré.

202: ¿Que consejos darías a alguien que empieza a escribir?

Que si no hay diversión u obsesión no tiene sentido. Hay muchas otras cosas interesantes que se pueden hacer. Me parece que cada cuál tiene algo por lo que ha venido a la tierra. El que no lo encontró que lo busque mejor, y el que ya sabe de qué se trata que lo haga con pasión. El mundo a veces es una mierda por culpa de los malos buscadores y de los desapasionados.

223: ¿Tenés la sensación de que te tirás un pedo y algo bueno sale?

Mi mujer y mi hija te pueden refutar esa sospecha con enorme facilidad.

5. Preguntas sobre el libro España decí alpiste

025: Además de dinero, ¿qué te gustaría que genere este libro, acá, en tu terruño?

El cambio de cinco a uno hace que la cuestión del enriquecimiento no sea un pilar fundamental entre mis ilusiones. Pasa por otro lado: publicar en Argentina es, para mí, y será siempre, mi aspiración máxima. Es todo lo que quiero y lo único que me importa. Por eso cada vez que sale un libro mío primero en otra parte se me mete un bicho en el ojo, y solamente me lo puedo sacar cuando el mismo libro se publica allá.

028: ¿Has argentinizado todavía más el vocabulario en la edición porteña?

No. La única diferencia que hay entre el España, perdiste español, y elEspaña decí alpiste argentino, es que incorporo nuevos textos a la edición nacional. Textos que son posteriores a la publicación del libro en Europa.

029: ¿La tapa del libro se te ocurrió a vos o a Sudamericana? ¿Te metés en esas cosas?

Es una idea mía. La editorial le pidió a cuatro ilustradores que presentaran bocetos sobre esa idea, y la que más nos gustó fue la deHoracio Petre (miren lo que hace, es fantástico). ¿Si me meto en esas cosas? Soy más bien tirando a insoportable.

048: ¿Qué dicen las letras chiquititas arriba de tu nombre?

Acá tenés la tapa. Dice: La historia de la peor epidemia que asola a la madre patria: los argentinos.

063: ¿El libro estará a la venta en Amazon?

Posiblemente desde el mes de julio. Y si lo querés antes, estará primero en la web de Tematika.

087: ¿En Argentina se dice asola en lugar de asuela, o alguien en la editorial debe perder su trabajo?

Interesante corrección, justo ahora que el libro salió de imprenta. Pero podemos solucionarlo de esta manera: se dice asuela como sinónimo de arruinar o derribar algo. Pero se dice asola como sinónimo de echar a perder alguna cosa por el calor. Digamos entonces que los argentinos asolamos a la Madre Patria de la segunda manera, que es más cálida.

088: ¿Por qué es distinta la tapa en España que acá? ¿Era muy fuerte para España lo de la vaca dándole al toro?

No, la idea de la vaca y el toro se me ocurrió cuando la versión española ya estaba en la calle. Las dos tapas incitan a diferentes clases de argentinidad: con la tapa de la Quilmes intenté buscar a un argentino nostálgico, y en ésta apunto más a un argentino triunfalista. Es decir, las dos versiones: los que vivimos adentro y los que vivimos afuera.

095: ¿El dibujo de la tapa es un homenaje a Fontanarrosa?

¿Por el trazo, decís? No, supongo que no.

124: ¿Va a haber un listadito con los links a los textos que aparecerán en el libro?

El libro completo sigue estando disponible en Artículo número ocho, inciso uno. Los textos posteriores que fueron incluidos en la versión argentina también están en Orsai y se pueden leer sin barreras.

126: ¿Qué quiere decir “España decí alpiste”?

En Argentina decimos “alpiste” cuando queremos significar que alguien perdió. Es un código humorístico popular y no puedo encontrar de dónde salió. Si alguien lo sabe o lo recuerda, que avise por línea privada.

138: ¿”España decí alpiste” es “España Perdiste”?

La pregunta está contestada en el 028. Vaya usted para arriba.

152: ¿En qué papel viene el libro? ¿De que tamaño Son las letras? ¿Qué artista hizo el dibujo de tapa?

Alto gramaje mate, 180 grs. La letra es georgia 12 con interlineado auto. El arte de tapa es de Horacio Petre y el diseño de Juan Pablo Cambariere. ¿Lo va a llevar o solamente viene a preguntar para hinchar las pelotas?

177: ¿La portada es plagio u homenaje de esto?

Ni una cosa ni la otra. Es pura casualidad. A veces pasa. Espero que la gente de Kukuxumusu me crea. (No conocía el dibujo hasta que ayer pusiste el enlace.)

183: ¿Es el mismo libro que España perdiste?

Sí señor, ¿algún problema?

184: ¿A qué precio estará el libro?

Treinta y seis pesitos.

209: ¿Cuál es tu intención al sacar el libro en la Argentina, si está en internet y ningún argentino pagaría un peso por algo gratis?

No me importa. Las obras tienen que estar al alcance de todos, sobre todo de quienes no tienen dinero para disfrutarlas. No tener dinero para comprar un libro ya es, en sí, un problemón, como para incorporarle otros problemas accesorios. Y como ya dije otras veces, el libro es un obsequio que sigue manteniendo su hálito de exclusividad, su toque distintivo de amor y fraternidad: nadie regala un .pdf impreso. Pero esa versión digital tiene que existir también. Por respeto a los que no pueden llegar de otra manera a la obra.

6. Preguntas sobre gustos personales

073: ¿Quiénes son tus escritores predilectos? ¿Influyen en tu manera de escribir?

Tendría que hacer un listado muy extenso para hacerme el intelectual, pero sólo voy a centrarme en lo contemporáneo y a modo de ilustración general: el catalán Enrique Vila-Matas, el chileno Roberto Bolaño, el italiano Alessandro Baricco. Con esos tres, cualquier muchacho decente debería tener para dos años o más de lectura necesaria y nutritiva.

131: ¿Cuál es el mejor escritor argentino que hay, para ti?

Juan Carlos Borges, sin lugar a dudas. Hablo de mi fanatismo en Borges, desde el tablón. De entre los vivos, Abelardo Castillo. Y de entre los vivos que todavía no peinan canas, Pedro Mairal, Fabián Casas, Marcelo Birmajer. Hace poquito leí una novela de Claudia Piñeiro que me voló la peluca. Y si me dejan incorporar a un uruguayo contemporáneo: Mario Levrero.

180: ¿Cual es tu película favorita, o cuáles?

Se llama Six Feet Under y todavía no se estrenó en ningún cine. Dura sesenta y tres horas, pero nadie en su sano juicio debería dejar de verla.

193: ¿Chimichurri o salsa criolla?

Chimichurri; la salsa criolla es un invento para turistas.

199: ¿Borges o Cortázar?

Hace veinte años te hubiera contestado lo contrario.

199: ¿La gente que se quiere hacer la graciosa te cae mal?

El gracioso es una lacra social te responde esa pregunta con detalles minuciosos.

199: ¿Alguna película favorita?

Bueno, está bien… Si me olvido un segundo de la televisión, digamos que me gusta mucho Before Sunrise (la de 1995) y su continuación, Before Sunset, del 2004. Las dos dirigidas por Richard Linklater. Pero cuando terminan me vuelvo a casa a mirar la tele.

206: ¿Qué leés cuando cagás?

En este momento estoy leyendo“Borges”, de Bioy Casares (Editorial Destino, en España). Y no puede ser verdad tanto placer. Estoy maravillado. Hacía muchísimo tiempo que no disfrutaba como un chancho enloquecido. Ambos (Georgie y Adolfito) hablan pestes privadas de Sabato y de Neruda; es decir, los amo mucho.

211: ¿Tu catalana, es una rara avis?

Mi mujer cumple, ella sola, con casi todas las tipologías del Catálogo.

216: ¿Te gusta la serie The Big Bang Theory?

Solamente vi el capítulo uno y no me dijo nada. Pero Bernardo Erlich dice que está buena, y por lo general —en cuestiones televisivas— siempre termino dándole la razón a él.

217: ¿Banfield o Lanús?

Lanús, porque de día no hay agua, y de noche no hay luz.

221: ¿Preferís ver a Racing campeón de la Copa Libertadores de América, o a la Selección campeona del mundo?

No hay nada que prefiera más que ver a Argentina salir campeón en Sudáfrica. Si viene el diablo y me lo asegura, le vendo el alma.

223: ¿La cerveza de allá es mejor que la Argentina?

Lamentablemente, sí.

223: ¿Qué música escuchás?

Toda la música uruguaya que que existe, toda la brasileña que puedo, y en el medio tango. Ahora mismo, sin embargo, suena Amy Winehouse, pero solamente porque estoy enamorado. Cada vez que se tambalea y está a punto de caerse, me dan ganas de ir a decirle que la amo.

7. Preguntas inclasificables

005: ¿En que ocasión se debería decir “Argentina, mamaste”?

Debe ser una pregunta fantástica, pero estoy tan dado vuelta que no la entiendo.

023: ¿Cómo hago para ser un buen escritor si no leí a Borges, ni fumo marihuana?

Ah, no, imposible entonces. Dedicate a la programación en java.

028: ¿Cuándo crees que eliminarán a España en la Eurocopa?

Espero que eso ocurra en la final, y con un gol injusto en el minuto 88. Ay, se me paró de solo pensarlo.

035: Si me decidiera a escribir un blog, ¿serias capaz de ayudarme?

¿A escribirlo?

052: ¿Qué marca de dentífrico usás?

Colgate.

055: ¿No tenés laburo para mí?

Colgate.

056: ¿Me pasas el número de tu dealer?

Si vivís cerca de casa, yo soy tu dealer. Mi teléfono está al pie de esta página. Pero no me golpees la ventana después de las once porque mi mujer se pone como loca.

060: ¿Qué opinás sobre las retenciones móviles?

En España “retenciones móviles” significa embotellamientos celulares. Opino eso.

064: ¿Jugaste al fútbol con algún gallego, se putean cuando juegan?

No juego al fútbol desde los años ochenta.

068: ¿Por qué carajo siendo martes no hay ninguna nota nueva?

Es miércoles, y estás presenciando la nota más larga que hice en mi vida.

070: ¿Cuándo vemos una foto del Chiri?

Voy a terminar poniendo una. Ustedes van a acabar con una amistad de treinta años.

079: ¿Es verdad que quien escribe el blog es tu mujer, para decir que está casada con un escritor?

A mi mujer, en general, le da vergüenza decir que está casada con un escritor. Acá en España eso está medio mal visto.

081: ¿Eres tú el rey de los blogs de habla hispana?

Sí, ¿qué va a llevar?

082: ¿Por qué pensás que el “Feliz Cumpleaños” y “El Payaso Plin-Plin” se cantan con la misma melodía?

Porque en esta vida hay muchos letristas pero pocos compositores.

082: En 10 palabras ¿Qué opinás de Les Luthiers?

Me parecen unos señores muy muy muy graciosos. Pero muy.

089: ¿Vas a venir a comer un asadito a mi casa cuando vuelvas a Mercedes?

Bueno, dale.

093: ¿Cómo se llamaba el caballo blanco de Santiago?

En Argentina la pregunta es “… de San Martín”.

094: ¿Que tenemos de diferente las mujeres que tenemos mas amigos varones?

Lo explico con detalle en Las varoneras, pero en resumen se puede decir que son exactamente lo contrario que las feministas. Y eso está muy bien.

098: ¿Dónde estabas y qué hiciste el día que Colombia le ganó 5-0 a Argentina?

Lo vimos en casa con Roberto y el Chiri. Cuando terminó el partido nos fuimos a la vereda con la cara blanca, sin respiración, a escuchar cómo había salido Paraguay (cuyo resultado era determinante para no quedarnos afuera del Mundial). Me juego algo a que sos colombiano. Solamente ustedes se acuerdan de eso.

101: ¿Porqué “todo junto” se escribe separado y “separado” se escribe todo junto?

¿Era necesario?

103: ¿Por qué somos como somos los argentinos?

Ahora me acuerdo por qué puse todas estas en inclasificables. Me quiero matar.

104: Se dice que un argentino es eficaz hasta que se junta con otro y todo se va al carajo. ¿Por qué?

No estoy de acuerdo. Todo se va al carajo cuando aparece el tercer argentino. Con dos la cosa funciona peor, pero es la palabra de uno contra la del otro. CUando llega el tercero empieza el verdadero problema: el chusmerío.

112: ¿Que te pareció el final de la quinta temporada de Lost?

Lo voy a ver el 12 de mayo de 2009, y supongo que me gustará muchísimo. Pero todavía no lo filmaron.

119: ¿Preferís ser incoherente o sentato?

Prefiero sentato, porque parato me canso.

122: ¿Cuál te gusta más, Seminare o A punto de caer?

Veinte años atrás hubiera dicho lo contrario.

132: ¿Como sé que no escribís en realidad desde, digamos, La Matanza?

Porque no hay nadie entrando por la ventana para robarme la computadora.

134: ¿Existe Dios?

¡Obvio!

135: ¿Leerían Chávez y Cristina este libro? ¿Que aprenderían?

Los dos juntos no sé, por separado capaz que sí. Si lo leen los dos juntos, aprenderían a turnarse.

143: Ahora que llega la crisis a España. ¿Donde carajo vamos a ir?

Creo que todavía está libre Mongolia.

146: ¿Conoces a Sergio Makaroff?

No conozco, ni quiero conocer, a nadie con apellido que termine en doble efe. Me parece pretencioso.

158: Si te disfrazaste de mujer sin resistirte, ¿qué ropa te compraste por si te tocaba repetir la experiencia?

Me disfracé de señora con resistencia, no es que les propuse a los de la revista hacer esas fotos. Yo en realidad quería estar de sport y polera negra, con una estilográfica en una mano y el puño de la otra cerrado contra el mentón. Pero me cagaron porque no tengo mentón, tengo papada directamente. Y entonces me disfrazaron.

160: ¿Aceptarías que promocione tu libro en mi blog y vos me lo mandás gratis?

Acepto. Mandame tu dirección.

165: ¿Cuando seas lo suficientemente conocido, querrás conquistar el mundo o ser el presidente de Racing?

¿Hace falta ser conocido para conquistar el mundo? Yo creo que todo lo contario.

167: ¿Por qué los argentinos me excitan? ¿Por qué no viene ningún argentino a mi pueblo?

Dame las coordenadas de tu pueblo que te mando a un par.

168: ¿Por qué las cartas de tu tataranieto Woung llegan siempre con un año de distancia entre una y otra?

Porque las máquinas del tiempo del futuro atrasan.

171: ¿Por qué llamás a tus padres y a tu abuelo Marcos por su nombre?

¿Cómo querés que los llame, chiflando?

171: ¿Qué hiciste con los chocolates que te mandé junto con el vestido típico de Nina?

El vestido típico de Costa Rica se lo puse a Nina, y los caramelos de chocolate me los puse yo.

176: ¿No te rompen las bolas las preguntas pelotudas?

Cuando llegás a las doscientas te empezás a marear, pero lo descubrí hoy.

197: ¿Te seguís masturbando pensando en la profesora de Francés?

Y ella conmigo.

206: ¿Cuál fue tu primer pensamiento cuando te enteraste que se murió Neustadt?

Qué hijo de puta, lo que es capaz de hacer un tipo con tal de no ver a Racing irse a la B.

105: ¿No tenías ganas de laburar y dejaste que nosotros tiremos ideas así vos te rascás y te limitas a responder las más fáciles?

Con ésta, acabo de contestar 207 preguntas en una tarde. Nunca en la puta vida había trabajado tanto. Siempre tiene que venir alguien, al final de la fiesta, a decir que las cocacolas estaban tibias.

Andá a cagar.

Este ejercicio (en el sentido gimnástico y agotador de la palabra) acaba aquí, con más de doscientas preguntas contestadas en cinco horas. Gracias a todos los lectores por participar y disculpas si quedó alguno sin respuesta. He esquivado, sobre todo, las que tenían que ver con chistes solapados sobre la situación deportiva de Racing Club.


Hernán Casciari
miércoles 11 de junio, 2008

Dejá tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

238 comentarios Charla con los lectores de Orsai

  1. El Mago #237    15 junio, 2008 a las 3:26 pm

    jajaja, primera vez que leo el texto que pones despues de los comentarios, en este momento me encuentro en corea del sur, puedo ir a conocer a los censores?

  2. virgynqn #234    14 junio, 2008 a las 9:13 pm

    Gracias por contestar mi pregunta (Canelones) y felicitaciones por tan excelentes respuestas!! pero ahora se me vienen mas preguntas… ¿fuiste sincero en todas tus respuestas?, ¿alguna pregunta te gusto mas o capto mas tu atencion?

    Saludos!!!

  3. Mahomedalid Pacheco #233    14 junio, 2008 a las 8:13 pm

    Anda, que me he dado cuenta que soy el comentario 201 y voy a comportarme como puto homosexual reprimido de tercero de secundaria y decir que soooy dooocieeentooos unoooo ¬¬

    Me reí bastante con la entrevista y envidio al que le envian el libro. De puro coraje lo compraré.

    Saludos!

  4. SIL #232    14 junio, 2008 a las 7:00 pm

    Agregá una galería con tus peores fotos, por favor!!!!

    En la que vos mencionás me recordás al mexicano Juan Gabriel.

    Y en la del flirck que postea el #110, veo que tu idilio con el peluquero uruguayo no está pasando sus mejores épocas.

    Saludos Hernán y mis respetos por tu paciencia en responder esa cantidad de preguntas.

  5. CaroL #229    14 junio, 2008 a las 2:06 am

    ¿último?
    Le dicen por favor a Angel Gris que me enamoré de él sólo por este comentario… (en el mismo artículo del que comento arriba sobre las varoneras)

    “Las varoneras, son nombradas, “hombres honorarios” en algunas circunstancia, son las que te acompañan a la cancha, las que se prenden en un partido de truco de hacha y tiza, las que se rien con nosotros de las feministas, las que cuando van a pescar con vos encarnan solas y no hacen galleta, son las que te piden prestada la moto y salen tirando “wheelies”. Son tambien las que cuando se producen, les ganan por varios cuerpos a cualquier mujer en la fiesta.”

    (ya, ya se que en comentario dice que se casó… )

  6. CaroL #228    14 junio, 2008 a las 1:56 am

    Y aprovechando que me puse a escribir… y aunque sea un artículo del 2004… tenías la respuesta a mi destino y se me pasó por alto!!!!

    “Una varonera, en cambio, se convierte en etarra, en actriz de teatro under, en puta o en amante de señores casados.”

    Y llevo 26 años (casi 27…) haciéndome la puritana cuando desde siempre estuve destinada…
    Ay Hernán!!!! Lo que pasa por no leerte con cuidado…

  7. ReDGirL - Con ojos llorosos de estar leyendo tanto. #227    14 junio, 2008 a las 1:54 am

    No pude leer todas las preguntas. Mucho menos todas las respuestas. Las que leí; unas interesantes y otras divertidas. Si las preguntas eran interesantes tu hacías las respuestas divertidas y si las preguntas eran divertidas, tu hacías las respuestas interesantes. Que extenuante y excelentente ejercicio.

  8. CaroL #226    14 junio, 2008 a las 1:50 am

    Definitivamente si que soy quemada los días 11 de cualquier mes… creyendo que no me había sucedido nada malo por una vez en un día como ese y descubro que me perdí de seguir en vivo tus respuestas…
    Gracias Hernán, por mostrarnos quien eres, lo que eres, no sólo respondiendo estas preguntas sino porque cuando te has leído todos los escritos (comencé en enero del 2006 y me leí en esa fecha todo lo tuyo anterior que pude encontrar…) y de releerte cada vez que me da la gana (cada uno de mis libros en papel se han leído mínimo 10 veces… algunos de tus escritos también…) no puedes menos que percibir la esencia tuya que dejas en muchos de tus textos y comentarios….
    Creo que varias veces te he dicho que me haces sentir como si conociera a tu gente desde siempre (tus familias y tus amigos)…
    Siempre lamenté no haber llegado a formar parte de los primeros comentaristas… soy envidiosa de las “comunidades”, pero sólo de las que me gustan… eso sin renunciar a que orgullosamente formé parte de la segunda camada, con Pal, Seburu, y otros, quienes nos opusimos al comando banchero (en mi caso por envidia… pero me hice la liberal)
    No se si en todo ese tiempo disfruté mas de los comentarios que de los post, pero aún voy a secciones y releo según el ánimo…
    Gracias por darnos todo esto… ya me puse latera para escribir pero que quieres…no queda otra…
    Saludos a tu familia, y gracias…

    CaroL

    PD: y Petit??????????????????????????????

  9. lacaidadelcatre #225    13 junio, 2008 a las 11:29 pm

    FELIZ DIA DEL ESCRITOR!! ( en Argentina)

    Gracias por tus palabras, vuelos y aterrizajes! jajaja”

    La poesía no es del que la escribe sino del que la necesita”

    saludos a los de arriba!

  10. fuera push up #223    13 junio, 2008 a las 8:30 pm

    Hay que tener un gran dominio de la mentira, para crear tantas buenas historias, y como si fuera poco tener el tupé de condenar a los fotografos que te plasmaron sin el debido fotoshop, no?jua jua.
    En fin…q siga la fiesta mientras me funcione un ojo”!
    y despues que inventen el braile al monitor…
    o el semanal audio de Casciari”.

    mortalllllllllllllllllllll

  11. Karen de Uruguay #221    13 junio, 2008 a las 6:17 pm

    Recien te leo, no pude hacerlo hasta ahora (por razones de salud). No, no era que me iba a enfermar si lo leia antes je je. Tenia toda la flia con GRIPE buuu

    Me encanto lo de sentirte un “Uruguayo Traquilo”. Yo a veces quiero dejar de serlo.

    Un beso, y gracias por ser mi mundo literario.

    Karen

  12. Esteban Dublín #220    13 junio, 2008 a las 5:41 pm

    Pensé que sólo ibas a contestar 100. De verdad, admirable. Y sí, soy colombiano, ¿de qué más quieres que se acuerde un país al que su resultado más glorioso es un empate a 1 con Alemania en el mundial del 90?

  13. Haffner #218    13 junio, 2008 a las 5:15 pm

    Juan Carlos Casciari
    1-como estas?
    2-Seguis siendo de Racing?-Miraste a ese ingles en youtube(ver football factories),que fue a ver un Independiente Racing desde la tribuna del rojo?
    3-en Espania- o Catalunia-,te hiciste hincha del Racing de Santander?
    4-Te lo cruzaste al Nano Serrat en la calle?
    Un buen fin de semana

  14. Federico #216    13 junio, 2008 a las 4:12 pm

    Me llegó el libro desde España!!!!!

    Envidien argentinos compatriotas!! Vivo en La Plata y tengo el libro de Hernán….la versión española!!!

    Está entre mis valores mas atesorables!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  15. Zebas #215    13 junio, 2008 a las 3:27 pm

    Con todo el respeto que se merecen los distinguidos perfeccionistas, pero no veo ningun atractivo en los trabajos menstruados.
    Que de vez en cuando no se puede pasar unas faltas involuntarias?, son los dictámenes del cerebro en el momento de la concepción. Son pocos los “creadores” que se inclinarían a hacer correcciones porque la critica llega a niveles “Inquisitivos”.
    No leí a tiempo para preguntar, pero por si acaso.
    Alguna vez te cohibiste de escribir algún proyecto por conflictos de moralidad?

  16. Roy #214    13 junio, 2008 a las 12:30 pm

    Muy buenos los textos, la verdad tenes una forma de escribir que puede atrapar hasta al mas recio de la lectura, ya estoy comprando el libro, si pegas una vuelta por rosario avisa, hay gatos a la parrilla y marihuna made in spain cultivadas aca nomas pero shhh 🙂

  17. Misterioso Perdedor #213    13 junio, 2008 a las 12:09 pm

    Yo creo que Hernan se permite, luego de leer esto, agredir a españa, desde un punto de vista de mejora.
    No lo haria si no se sintiera parte ya de españa, ni viviria alli, sin estar de acuerdo con lo que alli ocurre. Extraña, por que encima es de barrio, pero de mercedes, que en los pueblos los barrios son mas barrios.
    Cuando vengas de nuevo, podriamos juntarnos los lectores en Bsas e ir a tomar un cafe, no se que les parece la idea. Incluso si te portas bien, hasta te lo invitariamos. 😉
    Un saludo y me gusto bastante las respuestas. Algunas un poco almidonadas, pero en fin, buenas y utiles igual.
    Como decimos aca, “si no esta roto, no lo arregles”
    abrazos !

  18. Erica #211    13 junio, 2008 a las 9:27 am

    leyendo tu ultimo post remonte a “No es bueno que el lector esté solo”
    2 cosas a destacar:
    -pareciera que hayas prendido uno antes de empezar a tipear hasta deformarse muy galante
    -(ademas de acumular lectura en esta pagina hasta el momento que estoy escribiendo esto)Hacia mucho que leer no me causaba tanta risa, gracia y sonrisa
    estas produciendo algo que pense que no iba a trascender a las barreras de internet

  19. Gabriela Sosa A. #210    13 junio, 2008 a las 8:27 am

    Volví a leer lo que escribí ayer en la noche y creo que terminé confundida entre Orsai y Orsay. Lo que intenté fue contar la anécdota de cómo llegué aquí.

    Va de nuevo hoy y con menos palabras:

    Sí! Lo acepto! Me he vuelto adicta a Orsai y quiero recibir mails de Hernán por eso me suscribí.

    #178: Ahora que estoy en la lista también quiero pensar que Hernán me dedica cada palabra del aviso de nuevo post a mí solita 🙂

  20. may #209    13 junio, 2008 a las 5:26 am

    #170. ¿cómo? Hernán no nos manda a cada uno de nosotros el aviso de nuevo post?
    Gracias Hernán, por esta maratón.
    Y por hacerme releer algunos post que tenía olvidados.
    No sé cómo lo hacés pero lográs que llore a cántaros o me ría a carcajadas…. con textos que ya leí!

  21. Max #205    13 junio, 2008 a las 2:30 am

    La macana es que cualquier periodista que te siga, y quiera hacerte una entrevista más o menos original, la va a tener dificil.

    No hay derecho, la verdad. Ya nos han sacado el monopolio. ¿Ahora quieren autoentrevistarse? ¿De qué carajos vamos a vivir?

    Nada. Me voy a poner un blog y vuelvo 😉

  22. Leandro #203    12 junio, 2008 a las 11:42 pm

    Hernán, leí por ahí que en agosto venís a Argentina a presentar el libro. Supongo que será en público. Cuando llegue el momento avisá lugar y fecha, que los lectores estamos interesados (sobre todo en ver si lo que las fotos muestran es verdad). Saludos.

  23. Gabriela Sosa A. #202    12 junio, 2008 a las 11:39 pm

    Desde hace un año o quizá un poco más descubrí tu blog. Recuerdo que estaba buscando algo sobre Orsay, una tienda de ropa, pero me equivoqué y lo que escribí en Google fue Orsai. Al abrir tu blog me llamó la atención la ausencia de imágenes y leí la última historia que habías publicado, después seguí buscando lo que quería saber sobre Orsay. Pasaron algunos días y regresé a tu blog para leer una que otra historia del archivo. También vi que podía suscribirme y recibir por correo tus nuevos textos, pero preferí entrar a tu blog sólo cuando yo lo decidiera, no quería que un desconocido me mandara automáticamente, a mí y no sé a cuantas personas más, un mail no personalizado notificandome que había publicado algo nuevo. Poco a poco fui leyendo todas las historias que había en Orsai hasta que no me quedó ninguna por leer y no sabes que alivio sentí cuando dijiste que escribirías todos los martes, pensé: “bueno, por lo menos una vez a la semana”. Está claro que escribes porque te gusta y lo haces muy bien, pero al haber contestado tantas preguntas, me di cuenta de que realmente te importamos, por eso, hoy he decidido suscribirme a Orsay y aunque recibiré una notificación igual a la que reciben más de diez mil personas, sentiré que me la has mandado de manera especial y no colectiva.

  24. cordoooobésa #199    12 junio, 2008 a las 9:01 pm

    te odio hernan!! y no solo q te odio, sino q te odio por DOS razones diferentes q enumerare a continuacion:
    1- en vez de estar estudiando para le parcial q tengo la semana q viene toy aca como una boluda leyendo las preguntas, las respuestas y toooodos los comentarios. En el momento me diverti mucho, pero seguro despues me va a venir la culpa…
    2- lei “canelones” despues de q dijiste q esa historia era verdadera, ojala la hubiera leido antes, xq leerlo sabiendo q es real te rompe el corazon.
    Ah… tambien me odio a mi por UNA razon: no me di cuenta de preguntarte algo q me da vueltas en la cabeza hace mucho tiempo, si lo hubieras respondido hubiera sido en la categoria de inclasificables, xq no tiene nada q ver con los blogs, tu profesion, tu vida personal, ni nada de eso…. Aca te va!
    Como piensan los sordomudos??? xq yo al igual q, supongo, todas las personas q tenemos nuestros 5 sentidos en perfectas condiciones desde q somos personas, pienso con el sonido de las palabras en mi cabeza…. ahora bien, como piensan esas personas q nunca en su vida han escuchando el sonido de las palabras???????
    Me encantaria saber q opinas al respecto….
    Besos!!!

  25. Ale R #198    12 junio, 2008 a las 8:33 pm

    Llegué tarde para las preguntas pero disfruté mucho con las respuestas y me alegro de poder tener pronto en mi biblioteca “España Decí Alpiste” (que supongo que viene de una simple rima entre perdiste-alpiste).

    Saludos, Alejandro (de Luján)

  26. Lucia #197    12 junio, 2008 a las 7:21 pm

    hernan, tendrias un hijo conmigo? para que salga escritor como vos chee.
    otra cosa, me contas como entraste a las drogas, como saliste y cuanto te dabas por dia? es que necesito contar la historia para el colegio y si lo hago bien salvo el trimestre hernana! HELP ME.
    lu_15_7@htmail.com

  27. Lucia #196    12 junio, 2008 a las 7:19 pm

    hernan, tendrias un hijo conmigo? para que salga escritor como vos chee.
    otra cosa, me contas como entraste a las drogas, como saliste y cuanto te dabas por dia? es que necesito contar la historia para el colegio y si lo ago bien salvo el trimestre hernana! HELP ME.
    lu_15_7@htmail.com

  28. ARETINO #194    12 junio, 2008 a las 7:08 pm

    Chevre. Me gusto ese contacto con desparpajo de usted con sus lectores. Lo felicito. Y con su venia voy a publicar la pregunta de si quieres ser escritor y no has leído a borges o fumado marihuana mejor dedícate a programador. Me pareció muy buena.

  29. ra #191    12 junio, 2008 a las 6:36 pm

    boló, en la foto que pusiste para ilustrarte disfrazado de mujer, el periodista que la hizo merece más de un tirón de orejas. ¿Tan difícil es entender que Hernán es con n y que Casciari es con sc? Nossa!

¿Desea algo más del sr. Casciari?